¡Hola! ¿Recuerdan que les conté que he estado con muchos proyectos y que por eso andaba un poco perdida del blog? Bueno, pues por fin puedo empezar a compartirles algunas de las cosas que me han mantenido bien ocupadita. Resulta que este año la Navidad llegó muy temprano. Pero no a nuestra casa, no (¡esa no tiene ni una huella de Navidad todavía!). Si no al Colegio de Contadores Públicos de Guadalajara, quienes después de las decoraciones de Día de Muertos, me pidieron que preparara para la época navideña. Nuevamente me sentí súper emocionada y con ganas de llenar dejar el espacio alegre, para que los visitantes y quienes trabajan ahí sientan de lleno del espíritu de estas fechas.
Hi! Remember I’ve been saying how busy I’ve been lately, and why I’ve been a little lost from the blog? Well, turns out I can finally begin to share some of the things that have kept me that way. Turns out Christmas arrived quite early this year. But not to our home, sadly no (it still has no glimpse of Christmas yet!). It arrived to the Public Accountant Association from Guadalajara, who after the Day of the Dead decorations I made, asked me to help them get set for Christmas. Once again, I felt so excited! My goal was to cheer up the space, and make everyone there feel the spirit of the season.
Y otra vez, el gran reto a vencer fue las dimensiones del espacio. No lo aparenta en las fotos, pero este lugar es verdaderamente grande (y me temo, ¡así será este post!). Es increíble, pero mi casa y mi carro se llenaron varias veces hasta el tope con las decoraciones, y al llegar al colegio, ¡parecía que me quedaba corta! Pero bueno, poco a poquito fui decorando, enfocándome en las áreas más comunes y visitadas. Como por ejemplo, la recepción que ven aquí arriba. No por nada, pero me pone feliz verla. 
Por cierto, ¿ya vieron el arbolito de la ventana?
And once again, the main challenge I faced was the size of this place. You can’t really tell from the pictures, but it’s huge (as so will this post be!) It was amazing how my house and car were filled up with decorations several times, and when I arrived to the offices, it felt empty. So little, by little, I decorated and decorated, focusing on the common, most visited areas, like the front desk up here. I love how pretty and happy it turned out. By the way, did you notice the tree in the window?
¿Recuerdan esta ventana, como la decoré con flores de papel en el Día de Muertos? Bueno, pues esta vez quise hacer un arbolito con esferas, y delicados copos de nieve a los lados. Básicamente fui colgando una a una las esferas y adornos para darle forma. La verdad, la foto no le hace justicia; en persona fue una de las cosas que más me gustó. Se ve delicado, súper alegre y festivo. En cuanto a la mesa, tristemente decidimos que era mejor dejarla sin mantel ni decoraciones, pues los arreglos tendrían que durar más de un mes, lo cual hubiera sido imposible por el uso que tiene. Así que mejor pusimos nochebuenas en la parte inferior.
Remember this window, how I decorated it with paper flowers for the Day of Dead? Well, this time I went for a hanging ornament tree, with delicate snowflakes on the sides. Basically I hung the ornaments, one by one to achieve the tree shape. I had a hard time photographing it, really, the photo does no justice. I loved it so much! It looks amazing, joyful and christmassy. As for the table, sadly we decided it was best to leave it without tablecloth or decorations, since they have to stand for a month, which is impossible due to the high traffic. So we put poinsettias beneath.
Aquí está visto de cerca.
Here’s a look up close. 
Del otro lado, hice unos adornos de estrellas colgantes, y agregué esferas grandes y esas coronas que tanto me gustaron.
On the other side, I made some star ornaments, and hung the green ornaments and modern wreaths I loved so much.
Imposible olvidar el baño, curiosamente mi espacio favorito. ¿Recuerdan qué lindo quedó el Día de Muertos?
And we can’t forget the restrooms, actually my favorite space. Remember how lovely they looked for Day of Dead?
¡Me fascina el diseño de este baño, y lo mucho que se presta para sacarle partido en las distintas festividades! Aquí me di vuelo con las guirnaldas, esferas, adornos, estrellas, nochebuenas, e incluso copos de nieve sobre los espejos.
I love this bathroom, and how lovely it looks with seasonal decorations. I went crazy with garlands, ornaments, stars, poinsettias, and snowflakes on the mirrors.
Y ahora sí, por último, EL árbol de Navidad.
And now, last but not least, THE Christmas tree.
Como les contaba, decorar espacios muy grandes es todo un reto. Obviamente el árbol no era suficiente para llenar el espacio, así que aproveché las cajas de las esferas para arreglarlas como regalos de Navidad. (Todas esas cajas que ven, aunque no parezca, saturaron mi coche -cajuela, asientos traseros y asiento delantero).
Decorating huge spaces is quite a challenge. The tree was obviously not enough to fill this wall, so I used the ornament boxes to wrap them as Christmas presents (by the way, all those boxes filled up my car -trunk, back and front seats).
Desde el otro lado del salón, se ve muy lindo, con el reflejo en el piso.
I loved seeing it from the other side of the room, with its own reflection on the floor.
Y aquí los tienen, los dos arbolitos juntos.
And here you have them, both trees together.
¡Vaya, fue un post muy largo!
Me encanta usar los colores tradicionales para decorar de Navidad, precisamente porque nunca pasan de moda. En este caso, mi intención fue que toda la inversión que se hizo para comprar los adornos, rindiera y se pudiera aprovechar muchos años. Lo mejor de todo es que en estos colores siempre encuentras nuevos adornos que combinen, así puedes ir incrementando cada año, o sustituyendo los que se ponen feos. Además, la combinación verde y rojo es de las más vistosas y llamativas, algo muy útil a considerar cuando tus espacios son grandes y quieres que luzcan desde lejos.
Y ahora díganme, ¿qué les pareció? A mí me encantó ver cómo todo se vistió de Navidad, y me fascinó ver a las personas tomándole fotos a los distintos espacios. Se siente rebien cuando tu trabajo le gusta a los demás. ¡Es la mejor paga! Y ustedes, ¿ya pusieron su arbolito? Yo espero aprovechar el fin de semana, porque si no, ¡siento que ya no lo hago!
Por cierto, en la sección Navidad del blog encuentras muchas ideas para poner linda tu casa!!!!! Y si quieres ver cómo decoré estas oficinas para Día de Muertos, da click acá.
¡Bonito fin de semana!!!
Wow, this was such a long post!
I love using traditional colors for Christmas, because they never get out of style. In this case, I wanted the investment to last, and these ornaments and decorations can be used in years to come. The best thing is you can always find matching ornaments, so you can add more each year, or substitute old, worn ones. Plus, green and red is one of the most striking combinations, which is quite useful when spaces are large, and you want your decorations to be seen from far.
Now tell me, what do you think? I loved how people taking classes there took photos of the different spaces. It feels great when your work is appreciated, that’s the best! Have you decorated your home yet? I haven’t, and I’m hoping to use this weekend for that purpose, otherwise I feel I won’t do it at all!
By the way, if you want more Christmas inspiration, click here! And if you want to see how I decorated this offices for Day of Dead, click here.
Happy weekend!
Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook | Youtube
The post Decorando para la Navidad appeared first on Casa Haus.